Strategies for Teaching Idioms and Figurative Language to Older Students
Idioms and figurative language can make classroom conversations, stories, social interactions, and academic texts difficult for older students. A student may understand every individual word in “hit the books” yet still wonder why someone would physically strike a stack of textbooks. Literal interpretation can affect comprehension, peer relationships, humor, and participation.
Teaching these expressions requires more than memorizing definitions. Students need to notice clues, compare literal and intended meanings, explain how context changes interpretation, and choose language that fits a particular situation. Explicit instruction gives them a reliable process for making sense of unfamiliar phrases.
Effective lessons also respect age and interests. Older students are more likely to engage when examples connect to friendships, sports, gaming, music, social media, classroom routines, and future work settings. The goal is functional understanding that transfers beyond a worksheet.
Why Figurative Language Matters
Figurative language includes idioms, metaphors, similes, hyperbole, sarcasm, personification, proverbs, and indirect requests. These forms appear throughout novels, directions, conversations, advertisements, jokes, and online communication. Students who miss the intended meaning may misunderstand a teacher’s expectations or respond in a way that seems socially unexpected.
Idioms are especially challenging because their meanings are often arbitrary. “Spill the beans” does not provide a clear visual route to “share a secret,” while “break the ice” may refer to beginning a friendly interaction. Students may also know an expression in one setting but fail to recognize it when the wording or context changes.
Figurative language instruction supports vocabulary, inferencing, reading comprehension, and pragmatic language. It can also help students distinguish between what a speaker says and what the speaker means. This distinction is valuable for students with language disorders, autism, learning disabilities, or limited exposure to idiomatic expressions, while still benefiting the entire class.
Start With Meaning In Context
Begin by finding out what the student already understands. Present a short sentence or dialogue and ask, “What does this mean here?” Avoid treating an incorrect answer as a vocabulary failure before checking whether the student noticed the surrounding clues. A student may know the expression but overlook the speaker’s tone, the situation, or the information presented earlier.
Use a simple three-part routine: identify the words, consider the situation, and explain the intended message. For example, in “Maya was nervous about presenting, but her partner told a joke to break the ice,” students can identify the expression, observe that nobody is discussing frozen water, and infer that the joke helped people feel more comfortable.
Context clues may include a character’s actions, facial expression, emotional state, location, relationship, or later response. Teach students to mark these clues in a passage or conversation. When working with video clips, pause before the final line and ask students to predict the meaning using the available evidence.
The same routine can support clinical documentation and professional reflection. When students or supervisees explain how they reached an interpretation, encourage specific evidence rather than vague comments; this habit parallels the clear reasoning expected in clinical growth notes.
| Language Form | Example | Intended Meaning | Useful Teaching Prompt |
|---|---|---|---|
| Idiom | “That test was a piece of cake.” | The test was easy. | “What clues show the speaker’s opinion?” |
| Metaphor | “The hallway was a zoo.” | The hallway was noisy or chaotic. | “What quality is being compared?” |
| Simile | “He ran like the wind.” | He ran very quickly. | “What does the comparison help you imagine?” |
| Hyperbole | “I have told you a million times.” | The speaker has repeated the message many times. | “Is this exact or exaggerated?” |
| Sarcasm | “Great job,” after someone spills a drink. | The speaker may be annoyed, not praising. | “Does the tone match the words?” |
Make The Meaning Visible
A visual contrast between literal and figurative meanings can make abstract language easier to understand. Divide a page into two sections: “What the words say” and “What the speaker means.” For “I’m drowning in homework,” the literal meaning involves being underwater, while the intended meaning is having an overwhelming amount of work.
Add a third section for “What clues helped?” This encourages students to explain their reasoning instead of simply recalling a definition. Drawings, photographs, brief video clips, and acted-out examples can make the literal interpretation memorable without allowing the activity to become too childish.
Semantic maps are another useful tool. Place the expression in the center and connect it to synonyms, emotions, situations, examples, nonexamples, and related phrases. For “keep an eye on,” students might connect “watch,” “monitor,” “supervise,” “stay nearby,” and “make sure something is safe.” This expands vocabulary while clarifying that idioms often have several possible uses.
Teach students to record expressions in a personal figurative-language notebook or digital collection. Each entry can include the phrase, a student-friendly definition, a sample sentence, a literal illustration, and a situation where the phrase would sound appropriate. Repeatedly revisiting the collection is more effective than presenting a long list once.
Teach A Repeatable Interpretation Strategy
Older students benefit from a consistent method they can use independently. One practical sequence is:
- Read or listen to the whole message.
- Decide whether the literal meaning makes sense.
- Look for context clues, tone, and the speaker’s purpose.
- Substitute a possible direct meaning.
- Check whether that meaning fits the situation.
- Explain the phrase in your own words.
Model the strategy with think-alouds. Say, “If I take ‘I’m all ears’ literally, I picture someone made of ears, so that does not fit this conversation. The person is listening carefully, so the direct meaning is ‘I’m ready to listen.’” Gradually reduce support by moving from worked examples to shared practice and then independent interpretation.
Include ambiguity and multiple meanings. “Cloud” can refer to weather, online storage, or a confused state, while “blow up” can mean inflate, explode, become angry, or enlarge an image. Ask students to identify which meaning fits and what additional information would help them decide.
Students also need instruction in producing figurative language. Provide sentence frames such as “When ___ happened, I felt like ___,” “The room was as ___ as ___,” or “I was so ___ that I could ___.” Then invite them to revise their sentences for a specific audience, such as a friend, teacher, younger child, or workplace supervisor.
Practice Across Realistic Situations
Worksheets can introduce expressions, but functional practice should include conversation and connected text. Use short scenarios involving group projects, missed buses, disagreements, sports, cafeteria conversations, or online messages. Ask students to identify the expression, explain the intended meaning, and decide how they might respond.
Role-play provides a natural setting for pragmatic language. One student can make an indirect request such as “It’s getting cold in here,” while the other identifies a possible intended request, such as closing the window. Discuss why the same sentence might be a comment in one context and a request in another.
Short stories and authentic media offer opportunities to analyze tone, humor, and character perspective. Before showing the ending of a scene, ask students what a character may mean and how another character could interpret the statement. Afterward, compare predictions with the outcome and identify the clues that mattered.
Use graduated support during practice. Offer answer choices at first, then visual choices, sentence starters, and finally open-ended responses. For students who need additional structure, highlight relevant words or provide a written description of the situation. For advanced students, ask them to generate two possible interpretations and explain which one is more likely.
Address Tone, Sarcasm, And Social Perspective
Understanding figurative language involves social perspective as well as vocabulary. Sarcasm, teasing, irony, and indirect language can be particularly difficult because the speaker’s words may conflict with facial expression, voice, or circumstances. Teach students to compare the words with the situation rather than assuming that every statement is sincere or literal.
Use a tone continuum with labels such as serious, playful, annoyed, surprised, and sarcastic. Present the same phrase in different voices and settings, then discuss how the intended meaning changes. For example, “That was helpful” may be genuine praise after a classmate gives assistance or sarcasm after someone creates a problem.
Explicitly teach that interpreting tone is a best guess, not mind reading. Students can use respectful clarification phrases such as “Do you mean that literally?” “Are you joking?” or “Can you explain what you mean?” These scripts provide an alternative to guessing or withdrawing from the interaction.
Discuss cultural and individual differences as well. Expressions may vary across families, communities, regions, and languages. Some students may interpret direct language differently from their peers, and some idioms may be unfamiliar because they have had fewer opportunities to hear them. Instruction should build access to communication without suggesting that one style is inherently superior.
Help Students Carry Skills Beyond Therapy
Generalization should be planned rather than assumed. Send a small set of target expressions into classroom reading, content-area instruction, counseling groups, and home routines. Coordinate with teachers so the same definitions and interpretation strategy appear across settings.
Ask students to collect examples they encounter during the week. They might notice an idiom in a book, a metaphor in a song, hyperbole in an advertisement, or sarcasm in a television show. During the next session, have them explain the context, intended meaning, and clues that supported their interpretation.
Progress monitoring can include both comprehension and use. Track whether a student identifies figurative language, explains it accurately, uses context, recognizes tone, and applies the skill to unfamiliar expressions. A student who memorizes ten idioms may still need support when encountering a new phrase in a science text or peer conversation.
Keep goals practical and measurable. Instead of targeting “understands idioms,” consider objectives such as explaining unfamiliar expressions using two context clues, identifying whether a message is literal or nonliteral, or responding appropriately to an indirect request. These targets show how language skills affect participation and independence.
Build Engaging Lessons With Purpose
Choose a manageable number of expressions and revisit them in different formats. Four well-practiced phrases are more useful than twenty definitions that students cannot apply. Select expressions that match the learner’s age, communication needs, curriculum, and daily experiences.
- Use current classroom texts, student interests, and authentic conversations as sources for examples.
- Pair every target expression with a direct synonym, a literal interpretation, and a realistic situation.
- Vary response formats through discussion, drawing, acting, writing, sorting, and short-answer tasks.
- Teach clarification and repair phrases so students can handle uncertainty during real interactions.
- Record performance across familiar and unfamiliar examples to measure flexible understanding.
Collaborate with families and educational teams when possible. Share a brief explanation of the strategy and encourage adults to explain unfamiliar expressions without simply giving the answer. When everyone uses similar language—literal meaning, intended meaning, context clue, and tone—students receive clearer support.
A strong lesson ends with transfer. Ask students to use one target expression in a new sentence, explain it to another person, or identify where it might be appropriate and inappropriate. This final step reveals whether the student has learned a definition or developed a usable communication skill.
Begin with one expression from a real conversation or classroom text, guide the student through the meaning-making routine, and return to it in a new context later in the week. Consistent, respectful practice can turn confusing nonliteral language into a skill students can analyze, explain, and use with greater confidence.
On the Blog
Popular posts and resources from the Let's Talk Speech Therapy archive.
Top 10 Books that Encourage Language Development for Babies and Toddlers
A curated list of books that support early language development, with tips for SLPs and parents on how to use them during reading time.
Supervising a SLP Student Intern – Getting Started
Practical guidance for SLPs new to clinical supervision, covering preparation, expectations, and mentorship strategies for working with student interns.
How (and why) I Teach Phone Numbers in Speech Therapy
Inspired by a real incident, this post explains how to use backwards chaining and exit-ticket questions to teach personal safety information.
7 Tips for Making the Most of ASHA '16
Seven practical tips for navigating the ASHA convention — from session planning to networking — based on firsthand experience.
Pete the Cat Phoneme Segmentation Screener
A free printable phoneme segmentation screener featuring Pete the Cat, shared as a resource for SLPs working on phonological awareness. Published September 16, 2012.
Speaking & Professional Development
Information about professional development opportunities and speaking engagements for schools, clinics, and SLP groups.